Este Projeto foi financiado por fundos nacionais, através da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I. P., no âmbito do projeto UIDB/04188/2020
Investigadores no Projeto (por ordem alfabética)
Alberto Bautista, CLLC/VL
Helena Rebelo, CLLC/VL
Luís Miguel, UA/ CLLC/VL
Lurdes de Castro Moutinho, UA/ CLLC/VL
Outros investigadores do subgrupo Variação Linguística que nos venham a manifestar vontade de participar neste Projeto
CONSULTOR
Xosé Luís Regueira – Universidade de Santiago de Compostela/CLLC/VL
Objetivos e Procedimentos Metodológicos
Atividades prévias
Em 2023/2024, após submissão ao Conselho de Ética da UA e respetiva aprovação dos documentos a utilizar no Projeto, procedeu-se à organização de um inquérito sociolinguístico e à construção de um mini corpus para realização de um pré-inquérito sociolinguístico que viria, depois de testado, a servir de base ao corpus oral a gravar. Após estas formalidades, foram submetidos à FCT, dois projetos nesta área (Projetos exploratórios em todos os domínios científicos 2023 e 2024), bem avaliados em termos científico, mas não aprovados.
Mesmo assim, foram realizadas algumas gravações, com informantes dos dois sexos, na sua maioria com estudos superiores, por ser mais fácil o seu recrutamento. O corpus contempla locutores de algumas freguesias do concelho de Aveiro. Estas recolhas foram efetuadas com a colaboração de bolseiros de investigação (Joana Ramos, Lia Ramírez Gomes e Gonçalo Lourenço), sob a orientação dos professores Lurdes Moutinho e Leonardo Marcotúlio, membros integrados do CLLC, no subgrupo Variação linguística. Procedemos apenas às transcrições ortográficas de algumas dessas gravações. Tratava-se, sobretudo, de reunir alguma documentação sociolinguística que nos permitisse, de algum modo, caraterizar esta comunidade.
No decorrer de 2025, após a realização destas tarefas preliminares e o corpus já testado, procedemos a algumas análises acústicas, com o objetivo de melhor compreendermos e selecionarmos os fenómenos fonéticos a estudar que caraterizarão esta variedade, para a qual os estudos desta natureza são escassos ou, praticamente inexistentes.
A tarefa seguinte é a definição de um novo corpus, para darmos início a um novo Projeto – O Falar de Aveiro: Variação Fonética e Fonológica (FADA).
O objetivo principal é, agora, a análise linguística desse falar, em termos acústicos, recorrendo a técnicas e ferramentas próprias da fonética experimental, de forma a podermos descrever a variação fonética/fonológica do falar desta região, enquadrando-a no seu contexto social.
2 – Gravações do novo corpus e informantes
As gravações serão efetuadas, primeiramente, em freguesias do Concelho de Aveiro, alargando-as depois ao seu distrito (Ver mapa abaixo).
Informantes
– Todos os informantes a gravar, homens (H) e mulheres (M), devem ter nascido e vivido sempre em Aveiro, na freguesia onde será efetuada a recolha, ou terem vindo para aí residir antes da idade da escolarização.
Para podermos explicar e contextualizar a variação encontrada o corpus deve contemplar informantes dos dois sexos, Homens (H) e Mulheres (M); de diversas faixas etárias e de diversos níveis de escolarização.
Gravações
Cada gravação deve durar aproximadamente 45 minutos.
Após as gravações, inicia-se a tarefa de transcrição, auxiliada pelas duas ferramentas computacionais: Praat, um pacote de software de código aberto amplamente utilizado para análise e síntese de fala em fonética e outros campos da linguística; ELAN, uma ferramenta de anotação para gravações de áudio e vídeo.
O Novo corpus
A definição de um novo corpus só será efetuada após algumas análises experimentais do sinal acústico já recolhido, a fim de decidirmos que tipo de fenómenos estarão presentes/ausentes na variedade de Aveiro e deverão ser analisados.
As gravações, transcrições e outros documentos serão armazenados no repositório na nuvem ARCA da Universidade de Aveiro.
Resultados esperados:
1) Constituição da amostra; 2) Desenvolvimento de instrumentos de coleta de dados; 3) Validação de instrumentos; 4) Recrutamento de participantes; 5) Gravação das entrevistas; 6) Transcrição, análise acústica e armazenamento de dados 7) sua inclusão numa Base de Dados, quando o volume de dados analisados o justificar.
