{"id":374,"date":"2017-03-07T10:20:33","date_gmt":"2017-03-07T10:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/varialing.web.ua.pt\/?page_id=374"},"modified":"2025-12-27T18:25:40","modified_gmt":"2025-12-27T18:25:40","slug":"workshops","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.varialing.eu\/?page_id=374","title":{"rendered":"Workshops"},"content":{"rendered":"
<\/h5>\n
Por ordem inversa de realiza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n
2025<\/strong><\/div>\n

de 27-29 de novembro<\/strong><\/p>\n

Esta Jornada de forma\u00e7\u00e3o coorganizada pelo CLLC, UA e pelo\u00a0 ILG, USC, destinou-se a pessoas interessadas na investiga\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica, especialmente no \u00e2mbito da documenta\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas e variedades dialectais. A atividade oferece uma introdu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica e te\u00f3rica ao trabalho de campo, \u00e0 recolha e tratamento de dados lingu\u00edsticos, e \u00e0s quest\u00f5es \u00e9ticas relacionadas com este tipo de investiga\u00e7\u00e3o.
\nNa primeira sess\u00e3o<\/strong>\u00a0o investigador V\u00edctor Bargiela<\/strong> (convidado pelo IGL), da UNED, abordou os fundamentos do trabalho de campo lingu\u00edstico, desde o desenho da investiga\u00e7\u00e3o at\u00e9 a grava\u00e7\u00e3o e registo de dados. Os participantes aprenderam a seleccionar informantes, desenhar entrevistas e utilizar t\u00e9cnicas de documenta\u00e7\u00e3o eficazes.
\nO professor Lu\u00eds Jesus<\/strong> (convidado pelo CLLC), da Universidade de Aveiro, centrou-se na segunda sess\u00e3o<\/strong> na transcri\u00e7\u00e3o e anota\u00e7\u00e3o dos dados recolhidos, assim como nas implica\u00e7\u00f5es \u00e9ticas e legais do trabalho de documenta\u00e7\u00e3o. Apresentaram-se ferramentas digitais especializadas e recomenda\u00e7\u00f5es para a organiza\u00e7\u00e3o e preserva\u00e7\u00e3o dos corpora<\/em> lingu\u00edsticos.
\nComit\u00e9 organizador<\/strong>
\nLurdes de Castro Moutinho, coordinadora (Centro de L\u00ednguas, Literaturas e Culturas, Universidade de Aveiro)
\nElisa Fern\u00e1ndez Rei, coordinadora (Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela)
\nXulio Sousa, coordinador (Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela)
\nMarta Negro (Instituto da Lingua Galega)<\/p>\n

2023<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, L. C., Vieira, A., Rei, E. F. & Sousa, X. F. \u2013 Oficina sobre cartografia lingu\u00edstica do continuum Portugal- Galiza. Universidade de Santiago de Compostela, 8-9 de maio de 2023.<\/p>\n

MOUTINHO, L. C., Do Amper ao Praat: explica\u00e7\u00e3o e exemplifica\u00e7\u00e3o de um estudo em pros\u00f3dia<\/em>. Master em Lingu\u00edstica: Sociedades e Culturas, disciplina (Unidade Curricular) Universidade da Madeira. Novembro 2023.<\/p>\n

DIACOVO, V., ROMANO, A., MOUTINHO, L. C.,- <\/em>Workshop destinado ao tratamento de dados para a Base de Dados AMPER. Laboratorio di Fonetica Sperimentale ‘Arturo Genre’, Universidade de Turim. 17-20 de dezembro.<\/p>\n

2019<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes de Castro – Dinamiza\u00e7\u00e3o de uma Oficina de trabalho: amplia\u00e7\u00e3o da base de dados da RAM no AMPER-POR (Parte 1) – 11 de abril de 2019. Edif\u00edcio da Penteada, Universidade da Madeira (UC de Projeto – mestrados).<\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes de Castro – Dinamiza\u00e7\u00e3o de uma Oficina de trabalho: amplia\u00e7\u00e3o da base de dados da RAM no AMPER-POR (Parte 2) – 12 de abril de 2019. Edif\u00edcio da Penteada, Universidade da Madeira\u00a0(UC de Projeto – mestrados).<\/p>\n

2018<\/strong><\/p>\n

SOUSA, X.; et al. – Oficina sobre cartografia lingu\u00edstica, Xulio Sousa., Congresso Internacional em Varia\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica nas L\u00ednguas Rom\u00e2nicas, Centro de L\u00ednguas, Literaturas e Culturas Aveiro, Portugal, 02-04\/05\/2018<\/p>\n

SOUSA, X.\u00a0 \u2013 Oficina sobre cartografia lingu\u00edstica coordenada por Xulio Sousa, Universidade de Santiago de Compostela. Participantes: Alexandre Vieira, Universidade de Aveiro; Lurdes Moutinho, Universidade de Aveiro; Elisa Fern\u00e1ndez Rei, Universidade de\u00a0 Santiago de Compostela
\nEspanha, Santiago de Compostela ILG , 02\/02\/2018.\u00a0\u00a0http:\/\/congresso.varialing.eu\/<\/p>\n

2016<\/strong><\/p>\n

REBELO, H. dinamizadora do workshop de forma\u00e7\u00e3o “Laborat\u00f3rio de Escrita” de 10 horas, promovida pela Associa\u00e7\u00e3o Acad\u00e9mica da Universidade da Madeira durante o m\u00eas de Abril, na Universidade da Madeira.<\/p>\n

2015<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa L\u00eddia – Organiza\u00e7\u00e3o de um Worksop sobre varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e fon\u00e9tica experimental, dirigido aos alunos de Lingu\u00edstica Espanhola do Prof. Alberto Bautista, no dia 14 de abril.<\/p>\n

2014<\/strong><\/p>\n

G\u00d3MEZ BAUTISTA, Alberto \u2014 \u201cFala-se aqui tamb\u00e9m o mirand\u00eas\u201d, oficina de Sensibiliza\u00e7\u00e3o \u00e0 Diversidade lingu\u00edstica e Cultural, nas Jornadas Plurilingues, Escola Secund\u00e1ria Quinta das Flores, Coimbra, maio de 2014.<\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes de Castro; COIMBRA, Rosa L\u00eddia – Organiza\u00e7\u00e3o de um Worksop sobre varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e fon\u00e9tica experimental, dirigido aos alunos de Lingu\u00edstica Espanhola do Prof. Alberto Bautista, no dia 3 de junho.<\/p>\n

VALENTE, Carlos e REBELO, Helena \u2013 realiza\u00e7\u00e3o do \u201cworkshop\u201d Laborat\u00f3rio de Escrita Criativa para Cinema (cria\u00e7\u00e3o de um gui\u00e3o com sinopse), no II Encontro de Cinema e Territ\u00f3rio, na Universidade da Madeira, de 28 a 30-04-2014.<\/p>\n

2009<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes de Castro & COIMBRA, Rosa L\u00eddia – Organiza\u00e7\u00e3o de um Workshop AMPER-GAL\/AMPER-POR dinamizado pela Prof. Elisa Fern\u00e1ndez Rei, da Universidade de Santiago de Compostela, que decorreu no Departamento de L\u00ednguas e Culturas da Universidade de Aveiro, Portugal, em 24 de Abril de 2009.<\/p>\n

2008<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes C. – Dinamiza\u00e7\u00e3o de um workshop AMPER-POR dirigido a todas as equipas brasileiras pertencentes ao projecto, Universidade Federal Fluminense, 21 de Dezembro de 2008.<\/p>\n

2007<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes C. – Participa\u00e7\u00e3o no Worshop sobre a Normaliza\u00e7\u00e3o da Transcri\u00e7\u00e3o Fon\u00e9tica das Palavras Isoladas do Portugu\u00eas Europeu, organizado pelo ILTEC, Lisboa, Janeiro de 2007.<\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes C. – Realiza\u00e7\u00e3o do workshop \u201cApresenta\u00e7\u00e3o do Projecto AMPER-POR: T\u00e9cnicas de recolha e an\u00e1lise\u201d. Novembro de 2007, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil, destinado ao grupo de investigadores do laborat\u00f3rio de fon\u00e9tica experimentalda UFSC, novos participantes do Pojecto AMPER.<\/p>\n

2006<\/strong><\/p>\n

Moutinho, Lurdes C. – Realiza\u00e7\u00e3o do workshop \u201cT\u00e9cnicas de recolha e an\u00e1lise no AMPER-POR\u201d, na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Brasil, destinado ao grupo de investigadores do laborat\u00f3rio de fon\u00e9tica experimentalda UFMG, futuros participantes do Pojecto AMPER, em novembro de 2006.<\/p>\n

2003<\/strong><\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes de Castro – Jornadas de trabalho com Jussara Abra\u00e7ado (da Universidade Federal Fluminense), no Departamento de L\u00ednguas e Culturas da Universidade de Aveiro (Portugal), em 2003, a fim de realizar trabalhos de investiga\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito do Projeto AMPER-POR.<\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes Castro; Realiza\u00e7\u00e3o de um Workshop intitulado ” T\u00e9cnicas de an\u00e1lise experimental para o estudo da pros\u00f3dia”, destinado a investigadores, Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil, 22 e 23 de Setembro 2003.<\/p>\n

MOUTINHO, Lurdes C. – Realiza\u00e7\u00e3o de Workshop com a presen\u00e7a do respons\u00e1vel do laborat\u00f3rio de fon\u00e9tica, Jo\u00e3o de Moraes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, e de Jussara Abra\u00e7ado, da Universidade Federal Fluminense, com o objetivo da defini\u00e7\u00e3o do corpus AMPER-POR Brasil e da apresenta\u00e7\u00e3o da metodologia de recolha e an\u00e1lise adotada pelo projeto\u201d, setembro de 2003.<\/p>\n

ROMANO, A. – Realiza\u00e7\u00e3o do Workshop orientado, Prof.\/investigador da Universidade de Turim, It\u00e1lia, sobre o tema “Techniques exp\u00e9rimentales pour l’analyse de la prosodie”, Departamento de L\u00ednguas e Culturas, Universidade de Aveiro,7-14 de Julho de 2003.<\/p>\n

2002<\/strong><\/p>\n

Workshop AMPER ZERLING, J-P.- Realiza\u00e7\u00e3o do Workshop sobre o tema Padr\u00f5es entoacionais para o Portugu\u00eas e o Franc\u00eas, Departamento de L\u00ednguas e Culturas, Universidade de Aveiro,7 de Maio de 2002.<\/p>\n

2000
\n<\/strong><\/p>\n

CONTINI, M. , ROMANO, A. – Realiza\u00e7\u00e3o do Workshop orientado pelos Profs. Michel Contini e Ant\u00f3nio Romano, da Universidade de Grenoble, sobre o tema Aspectos Pros\u00f3dicos das L\u00ednguas Rom\u00e2nicas: Estudos Experimentais, na Universidade de Aveiro, 13 \u201316 de Setembro de 2000.
\nWorkshop AMPER ZERLING, J-P.- Realiza\u00e7\u00e3o do Workshop pelo Prof. Jean-Pierre Zerling, director do Laborat\u00f3rio de Fon\u00e9tica da Universidade de Estrasburgo, sobre o tema Initiation \u00e0 la phon\u00e9tique exp\u00e9rimentale et \u00e0 l\u2019analyse du signal acoustique de parole sur ordinateur, na Universidade de Aveiro, 1-5 Fevereiro de 2000.<\/p>\n

1999 \u2013 dezembro<\/strong><\/p>\n

Ano que marca o in\u00edcio da linha tem\u00e1tica Varia\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica e do Projeto AMPER
\nWorkshop AMPER-POR CONTINI, M. , ROMANO, A. – Organiza\u00e7\u00e3o de um Workshop pelos Profs. Michel Contini e Ant\u00f3nio Romano, da Universidade de Grenoble, sobre: “T\u00e9cnicas de An\u00e1lise em Fon\u00e9tica Experimental Aplicada ao Projecto Sobre Pros\u00f3dia, AMPER”, no Departamento de L\u00ednguas e Culturas na Universidade de Aveiro, 13-15 de Dezembro de 1999.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por ordem inversa de realiza\u00e7\u00e3o 2025 de 27-29 de novembro Esta Jornada de forma\u00e7\u00e3o coorganizada pelo CLLC, UA e pelo\u00a0 ILG, USC, destinou-se a pessoas interessadas na investiga\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica, especialmente no \u00e2mbito da documenta\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas e variedades dialectais. A atividade oferece uma introdu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica e te\u00f3rica ao trabalho de campo, \u00e0 recolha e tratamento Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":356,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-374","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=374"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6660,"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions\/6660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varialing.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}